🏠 地址：高雄市六龜區華南街9號
  周邊景點: 洪稛源商號、神農宮、十八羅漢山

 

■摘要:

最早的池田屋為接待日本軍警的旅館，後來因經營人遣返回日本，產權由六龜農會信用組合接管，1961年由高雄客運公司購入改為客運站使用，往後成為六龜、茂林、桃源等山區原住民聯外交通要站。客運站的運作，需要許多女性工作者，售票員、車掌小姐、清潔工作人員，甚至周邊做小生意的女攤販；於1930-1990年期間，即因工商服務業的發展，受過教育女性有更多工作種類的選擇，車掌小姐就是於當時而言，工作穩定且待遇不錯，是當時女性嚮往的工作之一。目前修復的池田屋，因曾做旅館及客運車站，建築右半重現客運站候車室、售票亭的場景；左半部建築則是池田屋旅館時代的樣貌，保留著和式房間及走廊，同時保存二種面貌。

 

圖文資料彙整：高雄市社會局婦女館、胡靖宇提供，本館摘要整理

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

■景點說明:

「客運車來囉!，上車囉。」在古色古香的六龜客運車站裡，六龜鄉親回想起半世紀以來，外出去求學、工作都會來此搭車，現今這座車站已重新整修完成，鄉親們都特別開心，實際上，六龜客運車站以前叫做池田屋，是一棟有十一間房間的旅館，接待日本軍警住宿。因為曾經做旅館及客運車站，目前修復的池田屋，也就可看見二種風格，建築右半重現客運站候車室、售票亭的場景；左半部建築則是池田屋旅館時代的樣貌，和式的房間及走廊，靜謐雅致，目前周六日開放免費參觀。

1926年，樟腦業因為樟腦人工合成技術研發成功，國際市場價格狂跌，六龜地區的樟腦業因而式微，理蕃政策推動也趨於穩定，反而吸引了開發人潮，六龜成為日警、伐木及各種行業進出山林的主要交通站，而這些人都有住宿的需求。

日本養豬戶池田兵太郎就在市心中區規劃興建一棟日式旅社，取名為池田屋，這是日本軍警當年從平地進入六龜鄉山地原住民部落唯一的招待所。池田屋是由三棟一層樓高建築物所組成，呈ㄇ字型出口向外，機能性很高，建物全採斜屋頂，木架構壁面包覆魚鱗版的形式建成，早期傳說建築的主要樑柱等都是來自藤枝森林的一株大紅檜樹，但最近幾年翻修時發現，其中有些是舊料，因為當時物資比較缺乏，也是盡可能物盡其用，旅館費時三年建成，1929年開始營運，約有十一個房間，居止其中可聞到濃濃的檜木香。

池田兵太郎在經營五年後身故，女兒池田美代、女婿池田秋好接手營運。台灣光復後，池田美代、池田秋好被遣送回日本，因為池田屋尚有貸款未還清，產權由六龜農會信用組合接管，1946年租給台灣人經營酒家生意。1953年(民國42年)高雄客運公司承租，1961年進而承購，並且進行內部局部改裝以符合客運的需求，半世紀來，成為六龜、茂林、桃源等山區原住民聯外交通要站。

池田屋三年前開始進行整修，破損屋瓦全面翻修為波浪板，主體檜木樑柱也抽換新木材，以保留當時建築初始設計，廂房內裝  回復到池田屋旅館的樣貌，地板榻榻米、壁櫥、小桌、廁所都完整重現，是目前國內少有保存完整的日式旅社建築的案例，旅客來此可自由參觀，並可順遊僅只有幾十公尺的百年五金雜貨商店洪稛源商號。

 

■女性延伸意涵: 

客運站的運作，需要許多女性工作者，售票員、車掌小姐、清潔工作人員，甚至周邊做小生意的女攤販。對於三、四、五、六年級的朋友們而言，客運車是上班通勤、通學，假日外出旅遊重要的交通工具。在那個沒有高鐵的年代，公路局推出內部設備高級新穎的金馬號長途對號快車，專門行駛縱貫線，內有坐臥兩用式座椅，電扇、錄放音機及小冰箱等豪華設備，車上都一定有隨車服務售票的車掌小姐，在當時是個相當時髦的工作；她們穿著光鮮亮麗的藍白制服，頭戴船形帽，手裡拿著車票及協助指揮的哨子，非常神氣，是很多小女生長大後最想從事的行業，比空姐還拉風！

在公路局所經營的短程普通車或直達車上，她們專門負責剪票、驗票與補票，車到站前則要預報站名，協助注意路況，嗶哨指揮車子進站倒車等工作，薪水也很不錯，1960年代時，金馬號車掌小姐月薪五百元，可供五口之家一整個月的生活開銷；臺北市公車的車掌小姐，月薪更高達六、七百元，如果家裡有父母，還有另有配給，最多可達到八、九百元，工作穩定相當於半個公務人員。

但不是每個人想當都可以的，雖然甄試門檻不高，但競爭激烈，一般客運車掌小姐錄取率不超過20%，金馬號隨車服務員更只有3％，若是當地有誰家女兒甄選上，大家都會稱讚羡慕不已，尤其，受訓後氣質舉止都很優雅，有人說可比中國小姐。實際上，金馬號小姐正式執勤前，資方就是請中國小姐來訓曾是們的儀態及應對禮節技巧，許多男性乘客都為之傾倒，甚至慕名前來搭乘，追求車掌小姐。前六龜鄉長陳俊生的太太，就是娶六龜客運車掌小姐現今她還住在池田屋附近，如果你去六龜老街上旅遊，說不定還能見到本尊的身影。

從日治時期到台灣光復後，隨著時代進步，工商發達，服務業種類大增，受過教育的女性在工作上有更多的選擇，車掌小姐就是當時一種新興的服務業，穿戴高級布料 裁製的制服，服務並協助司機安全駕駛，是一種高尚美麗又專業的工作，工作收入穩定相當於半個公務人員，是當時女性嚮往的工作。實際上，女性在各個新興的行業中都有傑出的表現，而且有愈來愈多服務業需要女性人力投入。

國發會國家發展委員會人力發展處工作人員林逸凡、陳雅雯就曾做過「提升我國女性勞動參與之研究分析」研究發現，勞動市場服務業增加有助於提升女性勞參率，提升教育程度對於女性勞動參與率有正面影響。雖然該研究也發現生育會對女性勞動參與率有負面影響，而實證上也發現政府提升育嬰假、幼兒托育比率、幼兒托育支出，降低托育成本，會有助提升女性勞動參與率。所以女性提升自我的教育、相關技能，再加上政府政策是對女性就職有更大的保障。

臺灣女人網  美麗的驕傲─車掌小姐（1930年代─）

https://women.nmth.gov.tw/?p=2038 (另開視窗)

 

 

原六龜里池田屋調查研究及修復計畫   林世超、王鵬字等  高雄縣政府 民國93年
提升我國女性勞動參與之研究分析  林逸凡、陳雅雯  國發會  民國105年

 

■資料來源：
台灣女人  美麗的驕傲─車掌小姐（1930年代─）
https://women.nmth.gov.tw/?p=2038
六龜區公所  池田屋－舊高雄客運六龜站
https://liouguei.kcg.gov.tw/cp.aspx?n=9E04B392351554B0&s=DC565A9F69EA5481
六龜區公所  懷舊建築 光華戲院https://liouguei.kcg.gov.tw/cp.aspx?n=9E04B392351554B0&s=9F24FB5ACABA9F88
文化部 原六龜里池田屋（高雄客運六龜站）https://cloud.culture.tw/frontsite/inquiry/emapInquiryAction.do?method=showEmapDetail&indexId=46290
六龜寶來池田屋木造車站
https://lisa20081007.pixnet.net/blog/post/36673658